海外古典ミステリを楽しむ

レストカフェ-ゆーじあむ

「攻略!ABCニュース英語」で効果的に英語力をスキルアップ

2020年7月24日

「攻略!ABCニュース英語」は2021年3月27日の放送をもって終了されることが発表されました。
番組制作に携われた小野憲次さんが、この記事にコメントされています。ご確認ください。

以前の記事にて、テキストを使わないNHK英語番組をご紹介しました。

テキストを使わないNHK英語番組「太田光のつぶやき英語」&「ニュースで英語術」

皆さん、4月を迎えたときに、 と奮起して、初心に返ってNHKの英語番組のテキストを購入したことはございませんか?そして、自分のレベルに合った英語番組のテキストを購入するために、以下のようなサイトを参考 ...

続きを見る

これらの英語番組の魅力の一つは、(NHK受信料は横に置くとして)テキスト代がかからないので実質無料で英語の学習ができる点です。
この記事では、同じくテキストを使わずに最新ニュースの英語を学べる5分間の番組をご紹介します。

「攻略!ABCニュース英語」はNHK BS1で放送(していました)

最新2カ月分の放送はPCやスマホから動画で見られる

「攻略!ABCニュース英語」はNHK BS1で放送中の5分間の英語番組。
アメリカ・ABC「ワールドニュース・トゥナイト」のトップ項目の中から生きた時事英語を選び、リスニング用に解説を交えて伝えるミニ番組です。
放送時間は以下の通り。

本放送:火〜土曜日 午前5:45〜5:50|再放送:火〜金曜日・月曜日 午後3:05〜3:10


ただし、その日の番組編成によって、変更・休止の場合があります。

この放送内容は、

攻略!ABCニュース英語|NHK BS1 ワールドウオッチング

のサイトで、パソコンやスマートフォンなどから最大2カ月分を動画で閲覧でき、それ以前の分についても過去1年分の「字幕対訳・キーワード解説」は残っているようです。
これらが無料で活用できるのは充実していますね。

なお、上でご紹介した5分間のラジオ番組「ニュースで英語術」で、ABCニュースが特集されることもあります。1週間の期間限定ながら、ニュース映像が配信されることもありました。

番組内容

番組では最初に、その日のニュースの概要とキーワードが日本語で簡単に紹介され、以下の流れで同じ英語ニュースが4回読まれます。

  1. 最初は英語字幕付きで
  2. 次は日本語字幕付きで
  3. 次は字幕なしで
  4. Today's Keywordの解説
  5. 最後は英語字幕付きで

私の学習法

5分間の番組の中で予習・復習も兼ねたような形になっているので、5分間集中して視聴しています。
また、最新のニュースをピックアップしていることもあって、以前紹介した「世界へ発信!ニュースで英語術」でも同じようなニュースを扱うことがあります。

例えば、「攻略!ABCニュース英語」の2020年7月14日放送(大統領による刑の免除に批判;get-out-of-jail-free cardは、「世界へ発信!ニュースで英語術」の2020年7月21日放送(米大統領 友人の実刑を免除/TRUMP COMMUTES SENTENCE OF LONGTIME ALLY)とも共通するニュース内容です。

また、「攻略!ABCニュース英語」の2020年9月4日放送(ロシアによる毒物使用の疑惑;vocal criticでのキーワードの意味は「舌ぽう鋭い批判者」ですが、「世界へ発信!ニュースで英語術」の2020年9月3日放送(ロシア反体制指導者に"毒"?/GERMAN TESTS INDICATE PUTIN CRITIC POISONED)でも"vocal Kremlin clitic"という表現が使われていました。

5分間と5分間を合わせて10分間、関連するニュース内容をそれぞれ集中して聴くことで、相乗効果も得られそうです。

ゆーじあむ
最近では、最後の字幕付きニュースの時に、すぐ後についてリピートしているよ。
シャドーイングだね♪
ラルくん

終わりに

「攻略!ABCニュース英語」の魅力は、映像を見ながら最新のニュースを繰り返しリスニングできること。
仮に衛星放送を視聴できる環境でなくても、この記事をご覧になっている方は、最大2カ月間の過去放送分の動画を無料で視聴できると思いますので、5分間集中してABCニュースを攻略してみましょう。

  • B!

Pick Up

1

昨年好評だった、クリスマスを舞台にしたアガサ・クリスティーのミステリ傑作選が、2022年11月、装いも新たに刊行されました。この記事では、探偵に注目しながら、豪華函入り本の収録作を紹介。

2

各種ミステリーランキングで三冠を達成し、2020年本屋大賞にもノミネートされるなど、今話題の『medium 霊媒探偵城塚翡翠(メディウム れいばいたんていじょうづかひすい)』。 この作品にシャーロック ...

3

2021年10月に惜しまれつつ終了したNHKラジオ英語講座「遠山顕の英会話楽習」が、季刊ムックという形で復活しました。自分の好きなときに何度でも学べるお得な1冊、『音声DL BOOK 遠山顕の いつでも! 英会話入門』をご紹介します。

4

毎月20本のストーリーを1日5分、比較的やさしい英語で届けているNHKのラジオ英語講座「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」。2022年度の毎週金曜はシャーロック・ホームズ物語が取り上げられます。物語を楽しみながら英語の感覚を養う秘訣を紹介。

5

ニュースで学ぶ「現代英語」:今年度から始まったNHKラジオ講座ですが、これまでの「高校生からはじめる『現代英語』」と「ニュースで英語術」を〈いいとこ取り〉したパワフルな講座。テキストはインターネット上に無料掲載されており、放送も聴き逃し配信あり。